You can purchase all the adult tickets and then purchase all youth tickets.  After first purchase, you will automatically be able to purchase additional tickets by clicking "Continue Shopping" from the PayPal website in the upper right hand corner.